Reports have spiked in recent weeks of people receiving emails threatening to expose personal information about them if money isn’t transferred