|
|
|
|
|
|
|
Qui n’a pas déjà été ébloui par les images du magazine National Geographic ? Ou envoûté par la voix de David Attenborough sur la BBC ? En 2017, on estimait que la National Geographic Society, via la presse, la télévision et le numérique, touchait à elle seule 280 millions de personnes par an : “un véritable empire médiatique”, selon la journaliste Stéphanie Hanes.
| |
|
|
|
|
Alors, bien sûr, National Geographic, la BBC et leurs homologues n’inventent rien : comme nous l’avons vu, les fondements de la conservation remontent à l’époque coloniale. Mais malgré tout, les journalistes popularisent, reproduisent et normalisent : ils façonnent notre regard occidental sur la nature, sur le continent africain, sur la conservation. Vous avez peut-être déjà votre petite idée là-dessus… Mais voyons ensemble comment les médias occidentaux traitent la question de la conservation. 1. « Il faut sauver la faune sauvage des Africains ! »Pour commencer, le récit autour de la conservation tourne presque toujours autour de la faune sauvage, dans des paysages spectaculaires, au sein d’une nature totalement “vierge”. Comme le pointe Hanes (2017), ce récit n’a pas vraiment changé depuis l’époque des explorateurs du XVIIIe siècle qui revenaient du Nil. Le schéma est simple. Les animaux et la nature sont menacés par les populations locales – quand ces dernières ne sont pas totalement absentes du paysage. Le narratif est profondément raciste. Le Dr Mordecai Ogada, défenseur des droits des peuples autochtones, a analysé comment les mots utilisés par les médias pour décrire une même réalité changent selon l’origine ethnique des acteurs (2021).
|
|
|
|
|
|
Pour chacune de ces paires, à votre avis, quel terme désigne les Blancs et lequel désigne les peuples autochtones et locaux d’Afrique ? Si ce n’est pas déjà clair, précisons-le : le langage n’est pas neutre.
| |
|
|
|
|
Il ne décrit pas la réalité : il la juge et la façonne. Mais soyons honnête, le récit est confortable. Comme les grandes ONG de conservation, les médias occidentaux présentent la protection de la nature comme neutre, scientifique, universellement positive. « La conservation, c’est bien. L’Afrique a besoin d’aide. La science progressiste sauvera le monde. » (Hanes, 2017)Un exemple…En janvier 2020, les médias nationaux tanzaniens et internationaux couvrent une série d’attaques de lions dans des villages situés à la frontière ouest du parc national du Serengeti. Le dernier en date blesse notamment deux personnes et tue 80 vaches. En 2023, l’anthropologue Celeste Alexander compare la manière dont cette actualité a été traitée par les médias :
|
|
|
|
|
|
→ L’agence de presse française AFP, reprise par The Guardian : un article centré sur les lions. Ni les villages ni les personnes blessées ne sont nommés. L’article sous-entend que les populations africaines sont en partie responsables ; la légende sous la photo du lion le résume en indiquant que « les lions sont sous pression en Afrique car les humains empiètent sur leur territoire ».
| |
|
|
|
|
→ Le Daily News, un quotidien tanzanien : le journal s’interroge sur les causes et avance une piste, indiquant que « le nombre d’animaux sauvages a considérablement augmenté dans l’ouest du Serengeti ces derniers mois grâce aux campagnes de conservation en cours ». Même événement. Deux récits. Deux responsables désignés. 2. Quels sont les impacts de ce narratif ?« Les histoires façonnent les cours que nous donnons, les projets que nous soutenons, les décisions que nous prenons. Elles façonnent ce que nous voyons en premier lieu : elles sont notre vérité. » (Hanes, 2017) Sur nos représentations : Que nous évoque le mot “nature” ? Des animaux souvent. La forêt aussi. En aucun cas les humains. Et à qui faire confiance pour savoir la protéger ? Aux grandes ONG. Sur nos comportements : Imaginez faire un safari en Tanzanie et voir autant d’animaux sauvages que de vaches. Quelle drôle de surprise ! En tant que touriste, nous voulons voir la “nature vierge” qu’on nous vend, pas des familles qui y élèvent leurs troupeaux ! Sur les peuples autochtones : Le récit médiatique, avec son vernis scientifique, contribue à justifier la confiscation de terres et de ressources (Ogada, 2021). Voici un exemple clair des années 1950… (Hanes, 2017)Le gouvernement britannique en Tanzanie cherchait à définir les frontières du parc du Serengeti, théâtre de grandes migrations animales, mais aussi lieu de vie des Massaï depuis des générations.
|
|
|
|
|
Image tirée du film “Serengeti ne doit pas mourir” (1959) : plaine peuplée de zèbres et de buffles.
|
|
Au milieu du XXe siècle, Bernhard Grzimek, grande figure de la conservation que nous avons déjà croisé dans cette série, utilise ses productions audiovisuelles pour faire pression sur le gouvernement britannique et obtenir l’exclusion des Massaï du Serengeti.
| |
|
|
|
|
|
|
Photo prise par Fiore Longo en 2022 dans une zone proche du Serengeti. Elle montre un Massaï avec son troupeau de vaches.
|
|
Sa conclusion convainc alors l’opinion publique européenne et américaine : « Le Serengeti est en grave péril et ne peut être sauvé qu’en protégeant ses animaux des hommes. » Mais d'autres voix commencent à se faire entendre…
| |
|
|
|
|
Des cinéastes indépendants racontent les choses autrement. « Notre lien à la nature ne concerne pas seulement les animaux. Il concerne nos ancêtres et nos traditions. C’est l’histoire que je voulais raconter. » Kristina Obame, cinéaste gabonaise (CJR, 2025) La prochaine fois que vous lirez un article ou regarderez un documentaire au sujet de la conservation, posez-vous les questions suivantes : qui détient la parole ? Qui est absent du récit ? Et pourquoi ? Par exemple, que pensez-vous de “L’homme du Serengeti : Bernhard Grzimek”, disponible sur Arte ?
|
|
 |
Les recommandations de Fiore📖 Survival International : “Un guide pour décoloniser le langage de la conservation” (2022) 🎬 Arte : “L’homme du Serengeti : Bernhard Grzimek” (2025) 📰 Survival International : “New travel company launches: Africa without the Africans” (2025) 📖 Alexander, Celeste : “The Lion’s Share: Racialized Conservation and Misrepresentation in Tanzania” dans Decolonize Conservation: Global Voices for Indigenous Self-Determination, Land, and a World in Common, édité par Ashley Dawson, Fiore Longo et Survival International (p.127-130), Common Notions (2023) 📖 Vidal, John : “Failing Miserably” dans Decolonize Conservation: Global Voices for Indigenous Self-Determination, Land, and a World in Common, édité par Ashley Dawson, Fiore Longo et Survival International (p.133-135), Common Notions, Brooklyn (2023) 📖 Hanes, Stephanie : “National Geographic” dans White Man’s Game: Saving Animals, Rebuilding Eden, and Other Myths of Conservation in Africa (p.197-218), Metropolitan Books, New York (2017) 🎬 Ogada, Mordecai : No biodiversity without human diversity, conférence “Notre terre, notre nature” à Marseille (2021)
|
|
|
Le mois prochain… … nous verrons comment la conservation est devenue une industrie de marché, et quelles en sont les conséquences sur les droits de nos partenaires autochtones. À très vite, Fiore Longo
Directrice du bureau francophone de Survival et de notre campagne “Décoloniser la conservation”, Fiore a initialement conçu cette série pour un cycle de cours qu’elle a donnés à l’Institut d'études politiques de Paris. Nous avons voulu adapter ce travail et partager avec vous ses recherches, enquêtes et témoignages de terrain.
|
|
Cela vous a fait réfléchir ? Partagez !Envoyez cette newsletter à vos proches et encouragez-les à s’abonner pour qu’ils la reçoivent également dans leur boîte mail. Ils peuvent le faire ici. Plus nous serons nombreux·ses à remettre en question ce modèle, plus nous aurons la force de le changer.
Partagez 📲
|
|
|
|
|